сигнал с компьютера(из зеленого гнездышка) идет на вход усилителя, там он усиливается и выходит в выход-к выходу(тоже штекер либо разьем) подключаютя пассивные колонки(те что без усилителя).
если подклчить шиворот на выворот то не только звуковая карта погорит...