Подниму эту тему, т.к. на моем мониторе редко что не помещается(1440х900), в данном случае мой кабинет шалит. Раньше такого вроде не было.
Расширяется судя по всему из-за подписанного раздела софт и программы, в ктором очень много подкатегорий. Может просто сделать перенос на 2 строчки?