Вы хотите объеденить 2 логических диска в один?
Или физически 2 разных диска в один логический
?
По винду программа нужна?
В первом случае стандартный виндовый менеджер дисков, единственное все нужно с дисков куда нить временно перенести. А те программы которые с данными диски разбивают/склеивают, имхо не очень безопасны. В любом случае много свободного места нужно.
Из популярных Partition Magic, так же многие пользуются Paragon Partiton Manager