Может кому пригодится. Сделал себе по инструкции автора второй внутренний HDD в Acer 5930G вместо DVD-RW. Единственно - обошелся без стабилизатора - питание 7 вольт (даташит 5 вольт) подал напрямую на HDD, видимо даташит не врал. Разъем SlimSata из DVD-RW выпаял и припаял на его место платку из внешнего USB-HDD (его разъем SATA на HDD тоже использовал). Теперь есть и внешний USB DVD-RW.