Попробуйте обратиться к внешнему винчестеру из окна архиватора WinRAR, возможно, вы увидите на диске каталог с названием типа ... Если есть - его нужно переименовать или переместить из него файлы и папки в корень диска.
Вообще у нас есть тема, в которой описаны способы устранения этой неисправности. Если найду - дам ссылку.
Для справки: есть такой способ скрытия данных, как перемещение в каталог с названием, недопустимым для использования в текущей операционной системе, и есть сейчас такие вирусы, которые этим способом пользуются.