Тут ни твой, ни мой вариант на прокатывает. Выход вижу такой - два кулера 120мм. от компа на каждый цилиндр. Нужен транс 12в и диодный мост, всё в 1т.р. должно уложится. С такой компоновкой мне, например, проще было бы водянку на цилиндры сделать. Компрессор на гарантии ещё?