Вероятно, патч ищет игру как раз-таки в каталоге по умолчанию. Деше вариант - попробуйте переместить патч в папку с установленной игрой, и запустить его оттуда.
Или же создайте папку, которая эвакивую бы таким каталогом по умолчанию, и попробуйте установить (правда работать еще не будет)