Попробовал настроить через настройку, опять не помогло. Во-первых, устройство типа GPRS/3G/EDGE находится через раз, хотя модем подключен постоянно. Во-вторых, ни автоматические параметры, ни ручные - нужного эффекта не дают. "При подключении возникли проблемы, возможно, проблема в вашем роутере ..." ... или каком-то другом сетевом устройстве, не помню. Текст сообщения примерный, точно не скажу.
Мне уже и сам линукс, и модем в нем как бы без надобности, но как-то уже из принципа хочется его побороть.