Согласен с Олегом (Sedoy). Целесообразней купить PCI-звуковушку, она не так уж и дорого стоит. А мострячить непонятно что и т.п. во-первых выйдет дороже (если вообще найдете переходник в продаже), во-вторых не факт, что будет работать. Сдайте Ваш девайс в музей.