я знаю что подобные сервизы в общее то нормальные - но что туда кидают для укорачивания,только богу известно ...
и потому не могу сказать если ссылка внутри данной ссылки нормальная или нет ...
но в твоем случае не важно что это за ссылка - так как в контакте не пропускает ....
нужна оригинальная ссылка ...
при переходе в сайте этом - в любом случае он должен показать настоящий адрес - который и скопировать можно ...