Если ВЫ говорите о корпусе самой колонки , то покрасить можно , только зачем по пленке красить если на ней рисунок текстуры дерева. Если разговор идет о звуковых головках(динамиках) я ни советую ни чем красить. Гуашевая краска это водяной краситель , он легко пачкается легко смывается и дает не выразительную поверхность, лучще другой краситель применить .