переходник не даст не чего.
веб камера использует контролер для которого нуно драйвер устанавливать ( потому только для пк используется) в отличие от простых камер (на подобие камеры слежения)
так что не как ( или переделывать камеру) делать к ней контролер с прошивкой.
или же, пк подключить к тв через выход тв карты, и смотреть по тв что делаете на пк ( тогда и камера сработает
)