Во первых флэшка в файловой системе Fat 32, а она не поддерживает файлы больше 4 гигов, во вторых файловая система флэшки стандартными средствами меняется только на фат и на фат 32, нтфс можно поставить только с помощью специальной программы но это уменьшит скорость работы флэшки(возможно навсегда как случилось у меня
). Чтобы перенести большой файл воспользуйтесь вин-раром и там где то в настройках есть пунт чтоб файл запаковывался в несколько архивов определённого объёма, таким образом файл можно будет перенести за два раза, в каком формате игра? если образом то без вин рара не обойтись, если отдельными файлами то просто копировать не все файлы, а оставшиеся забрать позже.