Запихать флешку во что либо, моддингом назвать язык не поворачивается. Другое дело когда ты с нуля сделаешь что то свое...Я бы советовал подумать в сторону необычности "открывания" флешки а именно механизма выдвижения usb!!! а уж корпус сам обрисуется в ходе работы .
Это было ИМХО