для того что бы брать с тюнера или видео карты и звук и видео вместе - нужно что бы одна из них была с полной поддержкой.
в данном случае - твоя карта поддерживает HDMI - (для этого нужно покупать переходник (который вроде есть у тебя)
и аудио кабель, для подключения к материнской плате.
потом.
при подключение через hmdi,другие каналы на тв, не активны,и если не выводить звук через выход HDMI, нужно подключится через s-video и звук пустить через rca (тюльпаны).из выход аудио карты.
так же еще опция, остаться на hmd-и(как есть сейчас) и через усилитель брать звук, с выхода аудио карты.