Remus
Укажите конфигурацию Вашего ПК. Провод на внешнем винте на подходе к ПК раздвоен
(см.вложение)?
Тут 2 варианта:
1. У материнки скорость usb 1.1, а не 2.0;
2. Внешний винт получает недостаточно питания, для этого нужен как раз такой провод
(см.вложение).