Путем неимоверных усилий мне удалось заставить карту работать.
Удалил карту, удалил драйверы. С помощью программы по удалению драйверов дополнительно очистил операционку от драйверов карты. Очистил реестр виндоус.
Вновь установил драйверы карты.
Карта заработала. Но теперь имеется другая проблема: треск в правой колонке (в левой также есть, но в правой больше). Никак не могу понять, почему.