Совершенно непонятно, зачем нужна герметичность. Но если продолжить эту тему как вариант идеи, то можно сделать корпус из толстых алюминиевых плит с рёбрами охлаждения. Весь корпус делается сварным, вентиляторы убираются. После сборки и установки компьютерного железа, всё пространство заполняется жидким пропаном. Или трифторхлорметаном. Они не проводят электричества, но будут хорошо отводить тепло. Единственным минусом будет давление внутри корпуса, оно составит шестнадцать атмосфер. В принципе идея осуществима, но настолько опасна, что серьёзно и не стоит рассматривать.