Авторские права перестают действовать только если сам автор разрешает бесплатно пользоваться его "продуктом". Если таковое сообщение действительно было, то всё нормально, действуй. С другой стороны не воровать же собрался
а русифицировать, тут думаю вряд ли будет нарушение авторских прав. А так это продукт компании Blizzard.