Весь смысл этого усилителя в дарлингтонах в ВК. Тогда УН нагружен на аналог двойки со средней бетой в 10000. При замене на одиночные биполяры со средней бетой хорошо если 50, УН будет входить в отсечку коллекторного тока уже при мощности в сотню миллиВатт на выходе. Такой режим работы ни разу не нормален.
Вангую, что дарлингтонов, как указано на схеме, у Вас не нашлось. А они тут специфические, очень высокочастотные и с очень малой выходной емкостью. Возможно в этом причина вашей неудачи.
Усиление УН можно бы и поприжать, воткнув в эмиттер ему 39-47 Ом и попробовать скорректировать обычным миллером, убрав двухполюсную коррекцию.