Прилепить аккумуляторы от авто можно, но тогда обязательно встанет вопрос охлаждения. Back UPSы конструктивно рассчитаны на кратковременный режим работы, и длительное время охлаждения - ключи в них установлены на т.н. тепловых аккумуляторах. Это бруски алюминия с малым оребрением, или вообще его отсутствием, и большой теплоёмкостью. Да и трансформаторы тоже не рассчитаны на режим длительной работы, быстро перегреваются. Единственный нормальный вариант, это онлайн бесперебойник