Нет там никакого третьего провода, обыкновенное двухпроводное питание. А на счёт советского транса - это сильно! Типовой ТС-180 будет весить как несколько таких моноблоков. А ещё надо конденсатор размером с литровую банку и линейный стаб с турбиной воздушного охлаждения.