Забыл добавить, что винда семерка и стоит она достаточно давно (лет 5). С joy.cpl ситуация аналогичная xpadder'у (пингуются не все кнопки). И еще до того, как я полез сам все чинить, в стиме, в разделе "Контроллеры", геймпад отображался и работало на 1 кнопку больше, но по какой-то неведомой причине часть из них была перепутана, то есть выполняла не свою "дефолтную" функцию. Сейчас же стим вообще перестал видеть геймпады. И со стимом я, скорее всего, разберусь, тематических гайдов в интернете навалом, но мне показалось, что эта информация может быть полезной.