Идея, так скажем, не очень. Ну выведете каким-то образом изображение (вопрос ещё каким, разъёмов AV OUT и HDMI OUT на ТВ нет) со Смарт ТВ на второй телевизор LG, а переключать каналы и осуществлять навигацию по приложениям на втором ТВ как будете, бегать в другую комнату? Ведь управлять этим можно только со Смарт ТВ. Лучший вариант — купить к старенькому телевизору Android приставку, и таким образом превратить его в Смарт ТВ. Если интересует такой вариант, могу порекомендовать модель приставки.