да что вы в самом деле делаете проблему на ровном месте!
если резьба в корпусе смесителя нормальная, то:
1. скручиваете гайку с кран буксы
2. закручиваете кранбуксу рукой до упора
3. надев на шток кран буксы ручку, немного докручиваете еще(рукой) без фанатизма, чтобы создать небольшое усилие для прокладки
4. закручиваете гайку ключом или пассатижами с большим размахом(тоже без фанатизма
), в крайнем случае если нет подходящего инструмента обмотать гайку куском листовой резины или даже тряпкой и дожать рукой, сжимая резиновое кольцо, для создания герметичности.
ВСЕ!