Цитата:
Сообщение от vasilych
Отож, скоро примитивизируем язык Пушкина до состояния английского
|
Между прочим, зря ты так. Очень люблю английский язык, неплохо знаю, и могу сказать, что он отнюдь не так примитивен, как кажется при поверхностном знакомстве. Отмечу, что при всём богатстве "великого и могучего", перевести на него, скажем, Шекспира (прежде всего — сонеты), или Кэрролла практически невозможно.