Это раньше так было, взял ЖД с другого компа и все работает ...
Сейчас балалайка, у каждого производителя своя загрузочная запись.
Даже уже пришло к тому, что у каждого производителя свой BIOS, да еще и UEFI.
Твой вопрос мне тоже интересен, я понимаю в BIOSе нет поддержки русского языка.
Остальное только возможность программы. В том числе и Виндовс, это просто программа ...