Тогда надо считать не напряжение, а количество электричества. Школьный курс физики. Мне сейчас лень вспоминать подробности, чтобы разъяснить всё
На пальцах: считаем количество электричества, проходящее сквозь балласт и заряжающее конденсатор фильтра. Потом считаем количество электричества, расходуемое нагрузкой. Учитываем нелинейность, связанную с пульсирующим характером заряда и пульсирующим уровнем напряжения на конденсаторе фильтра. Учитываем нелинейность ВАХ нагрузки.
Достаточно напугал?
Поэтому обычно используется метод научного тыка с измерением среднеквадратичных значений электрических параметров, а большинство приборов показывают именно эти значения, и контроль температуры компонентов.
На практике: берём минимальное значение ёмкости фильтра и постепенно увеличиваем её, контролируя все остальные параметры. Проделываем до полного удовлетворения.