1) Распаковать архив с базой в любую папку на жестком диске.
2) Открыть Nod32 -> Настройки -> Обновление -> Изменить.
http://img12.nnm.ru/0/b/0/2/5/0b0253...6f338_full.jpg
3) Ввести путь к папке с распакованной базой, нажать Добавить, затем ОК (см. рисунок ниже).
http://img11.nnm.ru/b/3/e/1/5/b3e156...8fe40cf77e.jpg
4) В списке серверов выбрать только что добавленный путь. Нажать ОК.
5) Обновить вирусную базу
http://img12.nnm.ru/1/7/5/8/7/17587b...f664fc1d16.jpg
Базы подходят как для ESET Nod 32, так и для ESET Smart Security