Я не спец по сетям, но некий опыт имею, и скажу так: предлагаемая Вами архитектура сети — это пережиток прошлого, хотя на службе сам до недавнего времени эксплуатировал такую. Сейчас это решается установкой роутера, на вход которого включается интернет-кабель, а на выходы — Ваши компьютеры. Хоть три, хоть четыре.
Но если Вам надо непременно в такой допотопной архитектуре... Хотя не очень представляю, как подключить два компьютера через витые пары: у меня-то была коаксиальная сеть, но сейчас такое просто работать не будет. В любом случае — нужно на "главный" компьютер установить программу-сервер типа WinGate, WinProxy и т.п. и настраивать сеть через неё.