По поводу работы малого круга (контура) у меня дома отопление классическая "ленинградка", малый круг с краном, кран всегда прикрыт примерно на 90%, в таком случае котел давит одинаково и по большому и по малому кругу, если открыть на полную малый - по нему будет давить быстрее, большой - медленнее, но в итоге продавит и там и там (просто медленнее).
Еще нюанс, если малый круг открыт на полную, то насос на полной скорости гоняет одинаково примерно, оба круга, НО если насос включить на 2 или даже 1 скорость, он гонять будет в основном малый круг.
Еще нюанс автору, насос(точнее наоборот, обратку насосом) надо бы "зашунтировать" трубой того же диаметра что основная магистраль, т.к. в случае отключения насоса котел может закипеть, в виду того что в насосе проходной диаметр уж очень мизерный.