Сделать можно всё. Фотореле, любая схема. Питать можно любым литиевым элементом, можно использовать магазинный Powerbank. А светодиоды лучше взять от сдохшей лампочки. Уж 3-5 штук там наверняка найдутся нормальных. Они плоские и по размеру отлично встанут на торец шестёрки.
У фиксиков по полтиннику обычно лежат USB-светильники, можно с них взять светодиоды. Можно купить в специализированных радиомагазинах.