Вот без соответствующего образования я бы не советовал заниматься разработкой столь сложного устройства.
Начать надо с того, что озвучить регион, где планируется использовать эту батарею. Дело в том, что световая мощность очень сильно зависит от широты, поэтому расчет площади батареи нужно делать на основании этих данных.
Второй момент: солнечную батарею необходимо располагать перпендикулярно солнечному потоку. Это даст максимальную её эффективность. В результате получается, что при движении велосипеда солнечной батареей воспользоваться не получится.
Третий момент: напряжение источника зарядного тока д.б. выше максимального напряжения на АКБ. В вашем случае это 12,6 В, поэтому солнечная батарея должна быть рассчитана на выходное напряжение порядка 15 В. Конечно можно использовать повышающий преобразователь напряжения, но это лишние потери и вес.
Так что мой вам совет: купите готовый повербанк с солнечной батареей и фонариком. На Алике меня затавокали его рекламой.