Аудиоредактор с эквалайзером нужен, например Audacity или что то подобное. Срезать лишние частоты, шумы, добавить усиление в нужной полосе частот. Кстати, просто для прослушивания, без внесения изменений и сохранения можно использовать хороший, многополосный эквалайзер, например Hear. Любой метод дает значимый результат при использовании серьезной саундкарты.