У Брагина на входе стоИт С2 номиналом 1000 пкФ. Этот конденсатор совместно с R1 образует фильтр нижних частот и режет высокие частоты. Если усилитель подключен к источнику сигнала с низким выходным сопротивлением, то частота среза фильтра более 100 кГц и на слышимый звук он не влияет. Если же усилитель подключить напрямую к РГ, то к сопротивлению R1 добавится сопротивление РГ и частота среза фильтра упадет до нескольких кГц, то есть начнет ощутимо резать верхние частоты слышимого диапазона. Простейшее решение - уменьшить С2 до 27-39 пкФ, либо совсем удалить его. А по хорошему между РГ и усилителем Брагина нужно ставить буферный усилитель с высоким входным и низким выходным сопротивлениями.