техподдержка советует добавить на эту панель хотя бы одну закладку, тогда надпись пропадёт автоматически
Можно также попробовать в настройках интерфейса полностью отключить панель закладок.
Если не получится, то нужно ковырять конфигурационные файлы на предмет этой надписи, но это неплодотворно, потому что после обновления все придется начинать снова