Ну если галочки для расшифровки так и не ставятся, то я тут нечем не могу помочь. Скорей всего с фотками придется распращатся. Хотя гугл вам в помощь может что и найдете или тут кто что дельное посоветует.
Единственное я не до конца понял вашу рокировку с дисками. Вы пишите что у вас полетел диск. На нем стояла винда и эти фотки. Этот диск у вас подключен или вы скопировали эти фотки на новый жесткий диск? Я это к тому что ключ для расшифровки должен находится на диске который как вы говорите умер.