Если там действительно диск с интерфейсом SATA, можно просто подключить его шлейфом к системной плате и пользоваться им как несъемным винтом. Или купить новый бокс с адаптером, он стоит 100-250 руб. Но частенько попадаются диски (особенно у WD), у которых контроллер не имеет других портов, кроме как USB3.0. Тут всё намного сложней - обычной пересадкой контроллера дело не обойдется, понадобится еще станция восстановления винтов (типа PC-3000) для его программного "вживления".