Всё работает, как ему положено )))
Ты припаял провода так, что у тебя на динамики подаётся сигнал с выхода телефонного усилителя телевизора. Чтобы разобраться, можно ли использовать эти колонки, надо искать даташит на микросхему, мне его найти не удалось. Если у неё есть входы усилителя, то можно попытаться.
Проще не мучаться и взять любые другие, у которых от USB берётся только питание, а миниджек стоит изначально.