3,5 джек не может быть выходом на динамик. По стандарту там слабый сигнал, который подается на усилитель. Насчет фильтра не скажу, проверяй так, скачай программу-генератор звуковых колебаний и слушай с этого выхода сигнал, на низких частотах и на высоких. Если высокие играют хорошо и громко так же как низкие то фильтра нет, надо собирать.
И потом, ты уверен что это выход для саба? Мож обычный выход для наушников?