Можно купить разборный USB штекер и кусок медного кабеля с нужным сечением и длиной (можно двухжильный), к примеру, кабель для подключения акустических систем (он погонными метрами продаётся). К регистратору, я так понимаю, USB мини подключается. Поэтому можно использовать короткий переходник с обычного разъёма на мини, или же отрезать от любого кабеля этот разъём с небольшим хвостиком, и припаять непосредственно к длинному кабелю, соблюдая распиновку и полярность.
