У меня точно такая же видюха (GF 4 MX440) стоит в тестовом компе в мастерской. Кулера на ней отродясь не было, но радиатор там в полплаты.
Не боись, ставь, но на свежую термопасту. Радиатор к ГП можно приклеить суперклеем (быстрого отверждения) по углам ИМС.