Моему отцу год назад чуть не отказали в гражданстве и все потому, что в его свидетельстве о рождении (1951г) в данных была ошибка в 1 букве. С большим трудом решили вопрос через ЗАГС.
Можно взять проверить бумажный журнал, найти там ошибки. Можно и в электронном. Школы готовы шагнуть в сторону электронных обычно после того, как администрация поймет, что дневник администрирует надежный человек, который проверяет просто все.
Хотя конечно, бумажка есть бумажка.