А под мордой? Или пластик несъемный? Не поверю, чтобы для акб больше не нашлось места )) батарею можно спрятать, а вот магнитолку нужно на виду - иначе как управлять? Я бы батарею убрал внутрь, вывел гнездо для зарядки, а на спойлер установил магнитолу. Питание и выход на динамики можно сделать на том же СШ5 - мощность маленькая, от батареи фона не будет, а значит приемлемый вариант. Зарядку можно организовать на винтовых клеммах, которые прикроются накладкой или вовсе будут скрыты.
Но это лично моя заморочь, как поступил бы я сам. А как сделать - решать вам.