При таком бюджете самым оптимальным будет оставить встроенную карту. Я бы посоветовал подкопить еще 8-10 тысяч и купить ресивер и подключить его по S/PDIF к компу. Затем доработать по статьям из интернета блок усиления СОЛО. В результате кардинально улучшится звук