Перевожу вопрос на более понятный житейский язык:
Чем "Иванов Иван Иванович" отличается от "город Москва, Красная площадь, Кремль"?
При желании, можно найти как общее (оба понятия напечатаны буквами), так и различия (первый - гражданин, а второй - адрес).
Ближе к Вашему вопросу:
С точки зрения программиста данные — это часть программы, совокупность значений определенных ячеек памяти, преобразование которых осуществляет код.
С точки зрения компилятора, процессора, операционной системы, это совокупность ячеек памяти, обладающих определёнными свойствами (возможность чтения и записи (необязательно), невозможность исполнения).
Адрес — символ или группа символов, которые идентифицируют регистр, отдельные части памяти или некоторые другие источники данных, либо место назначения информации.