Цитата:
Сообщение от Hacker
никакой смеси языков нет..
не надо лохматить бабушку..
многие говорят "пинжак" "ванитаз" "стульчак" и подобное..
всё это -просторечие.. вполне зафиксированный словарь.. (так же как и ложить вместо класть)..
даже слово "попросту" или как мы говорим "просто" не является правильным..
а украина или россия или эстония (кстати говоря в Нарве по русски говорят лучше чем в питере) это всё не показатель..
чистый язык (русский) это смесь кучи бледнолицых братьев, которые даже не помнят, что столица руси -Киев.. а появились на свет они от монголов и татар..
|
Может быть в Эстонии и нет смеси языков, а вот у нас, как я уже говорил, на русском литературном говорят оч-чень немногие,
попросту(Орфоэпический словарь русского языка, Издательство "Русский язык", 1983 - стр 412 - попросту,
нареч) приехавшие украинцы, научившиеся говорить по-русски, всё-равно вставляют свои, но уже видоизменённые слова , которые прижились и среди русского населения. Колидор, как и пинжак, конечно просто отсутствие грамотности. Ложить, как и класть применяются, просто в разных случаях. А вот выражение "лохматить бабушку" - это фразеологизм. Стульчак, кстати, правильное название, как ещё можно сказать - крышка на унитаз, что-ли? А как насчёт местечковых диалектов? И вообще спорить о русском языке можно много и долго, просто не нужно его трогать, менять и придумывать всякую х...ю(нецензурные выражения русского языка - арго). Какой ни есть, а это наш Великий и Могучий!