Проблема надуманная и ролик ни о чем. Любой язык это живой организм и эволюционирует по своим, часто скрытым для нас, законам и любая попытка вмешаться, как правило, (и это хорошо!) ничего не дает. Надо отдать должное любознательности автора, но его далеко идущие выводы из широко известного немножко смешны. Похоже что он незнаком с другими языками, в которых сплошь и рядом один звук пишется тремя, а то и четырьмя буквами, а произносится в каждом регионе по своему. Ну, к примеру широко известные Renault и Peugeot. Как они произносятся?