В таком случае вы попадаете не в группу, а непосредственно на компьютер с данным адресом. Естественно, что при обращении к удаленному компьютеру можете видеть только расшаренные ресурсы. Чтобы увидеть все папки на сетевом компе, вам нужно сначала расшарить на нем винчестеры.
Причина такого отображения компьютеров озвучена выше.