Вот что нарыл в Google,похоже такие проблемы со скоростью установки у многих.......Теперь тебе надо загрузить саму игру из интернета, фактически ты купил право загрузить игру, а не саму игру как таковую. Если тебе этого не сказали в магазине возвращай диск и требуй деньги назад.
Так что скорость установки напрямую зависит от скорости твоего интернет соединения. Да и трафика пожрёт немало. И подготовка у тебя не "висит", а качает игру с сайта.
Эту фишку придумали "Вентиля" (Valve) еще после выхода Half Life2, называется она Steam и позволяет качать игры и дополнения к ним напрямую с их сайта бесплатно. Например с некоторыми моделями видеокарточек от Радеона идёт ключик для загрузки ХалфЛайф2: Эпизод2 бесплатно, в качестве подарка.Такие вот дела =)